全4件 ( 1 〜 4 )　 前 | 次 　1/ 1. /1

(無題) 削除/引用 No.3839-4 - 2011/01/20 (木) 00:16:10 - 中年 atsさんの的確なコメントに尽きるのですが、仰るとおりで"直鎖増幅配列決定法"という訳は間違い（linearの意味の取り違い）と言って良いと思います。「訳すらしいのですが」とのことですが、そのように主張しているテキストなり指導者なりがあるなら、少し引いて接した方が良いかも知れませんね。

ありがとうございました 削除/引用 No.3839-3 - 2011/01/19 (水) 20:22:56 - 門外漢 atsさん、ありがとうございました。 直鎖だと、ＤＮＡの環状、直鎖などの話な感じがして、 どうかなのかなーと思っていました。 増え方に関しての語という考え方でＯＫなんですね。 ありがとうございました。

(無題) 削除/引用 No.3839-2 - 2011/01/18 (火) 09:34:14 - ats PCR法のように2つのprimerを用いないで、1つのprimerを用いる方法なので、意味的には「線形」で正しいです。しかし、一般的には「サイクルシークエンス法」”Cycle Sequencing"と呼びます。

「直鎖増幅配列決定法」について 削除/引用 No.3839-1 - 2011/01/18 (火) 04:09:06 - 門外漢 翻訳の勉強してるものです。 バイオ系の特許なんですが、独学でして、 実験などは知識しかないため プロの先生方にお聞きしたいです。 --抜粋-- Selected mutations can analyzed by sequence analyses of the lacZ target gene using linear amplification sequencing in which the components of a chain-termination sequencing reaction are cycled through a standard PCR temperature profile. -- ここで、"linear amplification sequencing"を"直鎖増幅配列決定法" と訳すらしいのですが、 "linear"は"直鎖"ですか？ 当方は、"線形増幅シークエンシング"と訳してしまいました。 （増幅の仕方がexponentialではなく、linearに増えると考えたため） 専門家の方々、よろしくお願いします。

全4件 ( 1 〜 4 )　 前 | 次 　1/ 1. /1

パスワードを入力してチェックした記事を

チェックした記事を

---