全7件 ( 1 〜 7 )　 前 | 次 　1/ 1. /1

(無題) 削除/引用 No.1518-7 - 2009/11/10 (火) 19:11:07 - 野村野球 そうです！日本で名刺を作ります。 学位は記載しました。 うちの機関にも、やはり決まったフォーマットが ありますので、それに従って作成してみます。 皆様、ご丁寧にありがとうございました。

(無題) 削除/引用 No.1518-6 - 2009/11/10 (火) 01:59:12 - Kanata おおさんも書かれていますが、所属する研究機関によって フォーマットがある場合も多いです。 野村野球さんは日本で名刺を作られますか？ アメリカの場合はポスドクに対する名称が様々です。 日本に所属があって、単に英語で記載したいだけならば Postdoctoral Research Fellow　が一番相応しいかと思います。 日本でいうところの技官（今は助手でしょうか）は英語だとResearch Associateですが、これはアメリカではポスドクのポジションとして与えられている機関も多いですから、Research Associateは使い方が難しいです。 あとは、学位を必ず記載。アメリカだとただ単にPh.Dのみですが、 ヨーロッパだとPh.D. Engineeringなど、専攻を記載することも多いです。 ご参考になれば幸いです。

(無題) 削除/引用 No.1518-5 - 2009/11/10 (火) 01:19:27 - おお One more thing. You might want to check if your institute has a unified way.

(無題) 削除/引用 No.1518-4 - 2009/11/09 (月) 17:16:10 - 野村野球 なるほど！大変参考になりました。 お二人の方、誠にありがとうございました！

(無題) 削除/引用 No.1518-3 - 2009/11/09 (月) 15:14:41 - ~ 私は先輩が金の出所をつけた○○○研究員と表記した名刺を持っていたので、 同じ肩書きにしました。 英語でも金の出所をつけて○○　Research fellowと書いている名刺は見たことがあります。 博士研究員と書いている人もいました。 所属先に正規の役職名が無い場合は、所属先で規制されていなければ適当でいいと思います。

(無題) 削除/引用 No.1518-2 - 2009/11/09 (月) 13:37:23 - おお ttp://en.wikipedia.org/wiki/Research_associate In addition, you might want to show your degree like PhD and MD.

ポスドクの名刺 削除/引用 No.1518-1 - 2009/11/09 (月) 13:12:51 - 野村野球 ポスドクで名刺を作る場合、日本語でポストを 何て表記すれば良いのでしょうか？研究員だけでも いいのでしょうか？ あと、英語表記はどう書けばよいのでしょうか？

全7件 ( 1 〜 7 )　 前 | 次 　1/ 1. /1

パスワードを入力してチェックした記事を

チェックした記事を

---