全10件 ( 1 〜 10 )　 前 | 次 　1/ 1. /1

(無題) 削除/引用 No.5278-11 - 2016/07/30 (土) 03:03:39 - くぁswでfrgtyふいjこlp＠ 英語で書く自信がないなら無理せず日本語でもいいとおもう。研究分野によって普段から英文を書く機会の多い少ないはだいぶ違うので、日本人研究者には日本語でコメントするのも普通にありの分野ならそれでいいとおもう。ていうかこれJBの編集部に聞く案件で、どうしてここに聞くのかがよくわからない。 JBは一連の筋肉の生化学の研究で外国でも一目置れるようになったんだよね。とても長い伝統あるいい雑誌とおもうのでもう少し伸びてほしいね。

(無題) 削除/引用 No.5278-10 - 2016/07/28 (木) 21:45:44 - ふみ 国内学会の(インパクトファクタもそれなりについている)国際誌の査読を引き受けたことがあります。その雑誌の規定に、国内からの投稿であれば日本語で査読コメントをつけるべしと書かれていました。規定に従うのがよいとは思いますが、小言幸兵衛さんご指摘のようなことも考えられるわけで、困ったなぁと思いました。

(無題) 削除/引用 No.5278-8 - 2016/07/28 (木) 18:33:10 - R >医学系の国内の国際学術誌では、 >日本人の査読者が日本語で返すことが普通ですので 医学系にいますが、国内でも国際学術誌 (英語) だと 英語で返すのが普通ですが、、、 まぁ、reviewerはボランティアなので、日本語で返ってきても、 著者の所属機関が日本ならeditorはそのまま送るってことはありますね。 引き受けてもらっただけでもありがたいので。

(無題) 削除/引用 No.5278-7 - 2016/07/28 (木) 17:25:26 - 小言幸兵衛 所属機関が日本にあって、いかにも日本人みたいな名前の著者だったとしても、日本語が読めない日系外国人だという可能性もありますよね。

ありがとうございます 削除/引用 No.5278-6 - 2016/07/28 (木) 17:10:37 - あいう 医学系の国内の国際学術誌では、日本人の英語論文に対して、日本人の査読者が日本語で返すことが普通ですので、基礎系ではどうかな？と思った次第です。あることはあるんですねー。きっとその方は医学系の嗜みがあるのかもしれませんね。ありがとうございました。

(無題) 削除/引用 No.5278-5 - 2016/07/28 (木) 10:08:26 - おお よくわかんなかったらとりあえず英語でいいんじゃないか。

(無題) 削除/引用 No.5278-4 - 2016/07/28 (木) 09:02:41 - Jp あの、、、日本語だったことあるんですけど、、、

(無題) 削除/引用 No.5278-3 - 2016/07/28 (木) 08:41:14 - ででで 。。。。。英語でしょう。 ここで聞いてるだけ時間の無駄。

(無題) 削除/引用 No.5278-2 - 2016/07/27 (水) 18:04:35 - うーん こんなことを聞く方に査読をお願いするEditorもどうかと思うけど、日本の学会の雑誌だとしても一応国際誌だよね?

JBの査読 削除/引用 No.5278-1 - 2016/07/27 (水) 12:00:16 - あいう 国際誌で査読を何回もしていますが、最近JBから査読依頼が来ました。日本語で査読結果を返していいものでしょうか。JBに論文を出したことがある方がいらっしゃいましたら、その結果はやはり英語だったのか、日本語もあったのか、ご教示いただけましたら嬉しいです。よろしくお願いします。

全10件 ( 1 〜 10 )　 前 | 次 　1/ 1. /1

パスワードを入力してチェックした記事を

チェックした記事を

このトピックにメッセージを投稿する 名前  メール  　アドレス非公開    タイトル  本文       設定  クッキーを保存（次回の入力の手間を省けます） 上に上げない（トピックの一覧で一番上に移動させません） 解決（問題が解決した際にチェックしてください） 暗証  半角英数字8-12文字の暗証番号を入れると、あとで削除、修正ができます。 送信

---

〔使い方〕 「アドレス非公開」をチェックすれば、自分のメールアドレスを公開しないで他の方からメールを受け取れます。 問題が解決した際には、解決ボタンをチェックして解決した旨のコメントをつけてください。これは、初めにトピックを作った人と管理人のみが可能です。 半角カタカナ、機種依存文字(全角ローマ数字、○の中の数字等)は文字化けの原因となりますので使わないでください。

---