全3件 ( 1 〜 3 )　 前 | 次 　1/ 1. /1

(無題) 削除/引用 No.12387-3 - 2024/06/23 (日) 06:43:21 - おお >[Re:1] 英文校正がさんは書きました : > 1-mMみたいに数字と単位の間にハイフン入れるのって普通なのですか？　英文校正に出した原稿が返ってきたのですが全ての数値と単位の間にハイフンが追記されていて、で、このハイフン必要なのですかと聞いたらはい必要ですと言われたのですがいつからそんな決まりができたのでしょうか。 必要ないですね。何だろ、そう言うライティングスタイルもあるのだろうか。 塊で形容詞になる時はハイフン入れるのは、単位がスペルアウトされている時。 25-minute incubation SI 単位や省略された単位では 25 min incubation (両方ハイフンをつけないスタイルも存在するし、文意に誤解を与えそうなのでハイフンをつけると言う事も心理的にはあると思う) 1 mM concentration が主流だけど1-mM concentration も混在している。 確かAmerican Psychological Associationが設けた基準APA Styleが基準になっているはず。UKの新聞で使われるスタイルは、数字と単位の間にスペースを入れないらしく、ところ、業界が変わればスタイルがことなる。そう言うのがいくらか混ざるのはあり得ると思うし、校正した人が別のスタイルで書いてきた人なら、知らないでそれを通しているだけかも知れない。

(無題) 削除/引用 No.12387-2 - 2024/06/23 (日) 00:47:09 - nM 1-h incubationのように、形容詞にするときはハイフンつけます。そうでない用法は見たことがありません。

数字と単位の間にハイフンを入れる件 削除/引用 No.12387-1 - 2024/06/22 (土) 20:03:48 - 英文校正が 1-mMみたいに数字と単位の間にハイフン入れるのって普通なのですか？　英文校正に出した原稿が返ってきたのですが全ての数値と単位の間にハイフンが追記されていて、で、このハイフン必要なのですかと聞いたらはい必要ですと言われたのですがいつからそんな決まりができたのでしょうか。

全3件 ( 1 〜 3 )　 前 | 次 　1/ 1. /1

パスワードを入力してチェックした記事を

チェックした記事を

このトピックにメッセージを投稿する 名前  メール  　アドレス非公開    タイトル  本文       設定  クッキーを保存（次回の入力の手間を省けます） 上に上げない（トピックの一覧で一番上に移動させません） 解決（問題が解決した際にチェックしてください） 暗証  半角英数字8-12文字の暗証番号を入れると、あとで削除、修正ができます。 送信

---

〔使い方〕 「アドレス非公開」をチェックすれば、自分のメールアドレスを公開しないで他の方からメールを受け取れます。 問題が解決した際には、解決ボタンをチェックして解決した旨のコメントをつけてください。これは、初めにトピックを作った人と管理人のみが可能です。 半角カタカナ、機種依存文字(全角ローマ数字、○の中の数字等)は文字化けの原因となりますので使わないでください。

---