Bio Technical フォーラム

  • 書き込みがかなり増えてしまいサーバーの負荷が大きくなったので、新しいBioTechnicalフォーラムに移行してください。
  • 新しいトピックは新フォーラムでのみ立ち上げ可能です。レスは2009年2月15日までつけられますが、その後は、つけられません。

トピック一覧 | 研究留学ネットに戻る

最新のフォーラム | このフォーラム(readのみ) | ひとつ前のフォーラム(readのみ)

このスレッドをはてなブックマークに追加このスレッドをはてなブックマークに追加

Zuckerラットはズッカー?と読む? トピック削除
No.354-TOPIC - 2007/10/18 (木) 17:25:59 - み
くだらない質問で大変恐縮ですが,Zuckerラットはズッカーと読むべきでしょうか?

うちのボスは何故かジッカーと読んでいるので「ん?おかしくない?」と思っていました.

Zuckerラットを扱った経験のある方がいましたら,どう読んでいたか教えていただきたいです.

ホントにくだらない質問ですが,よろしくお願いします.
 
- このトピックにメッセージを投稿する -



8件 ( 1 〜 8 )  前 | 次  1/ 1. /1


ズカーですか. 削除/引用
No.354-8 - 2007/10/19 (金) 00:51:53 - み
T様

色々と御丁寧にありがとうございます.

ドイツ人の方はズカーと発音するのですね.参考になります!


その他、ズカー、ズッカー、ザッカーなど自分はこう呼んでいたという方がいらっしゃいましたら是非教えてください.

よろしくお願いします.


蛇足ですが、Zuckerラットはプクプクしていて正面から見てるととても可愛いですね.今までSD、Wistarしか扱ったことがなかったので黒目が印象的です.

(無題) 削除/引用
No.354-7 - 2007/10/18 (木) 23:38:56 - T
ドイツ在住の人のブログによれば、ズカーと発音するらしいですよ。
http://bonobono7k.exblog.jp/1316045/

ありがとうございます. 削除/引用
No.354-6 - 2007/10/18 (木) 23:13:16 - み
hon様,T様

参考になるサイトや語源など教えて頂きありがとうございました.
なんとなくズッカー(「ッ」はハッキリと言わない)でいいような気がしました.

けど,ドイツ語読みするのであればhon様の仰る通りツッケルになるのでしょうね.ドイツ語を習ったことはありませんが・・・

やっぱりジッカーではないと確信できた気がします.

(無題) 削除/引用
No.354-5 - 2007/10/18 (木) 21:27:33 - T
元々は砂糖という意味のドイツ語のようです。なのでドイツ語読みするのかもしれません。
「砂糖」さんが甘み受容体をクローニングしたわけですね。

(無題) 削除/引用
No.354-4 - 2007/10/18 (木) 21:17:09 - T
http://www.sos.mo.gov/wolfner/SayHow/?id=z
こんなのを見つけました。
ここではズカーに近いようですね。

(無題) 削除/引用
No.354-3 - 2007/10/18 (木) 21:07:29 - T
「裸の銃を持つ男」などを手がけた David Zucker, Jim Abrahams, Jerry Zucker 略して ZAZ というコメディートリオがあるんですが、日本語表記の時は デビッド・ズッカーとジェリー・ザッカー(逆パターンもあり)などと書かれていたりします。兄弟なのに。
国際学会で Charles Zucker さんがザッカーと呼ばれているのは聞いたことがあります。

(無題) 削除/引用
No.354-2 - 2007/10/18 (木) 17:32:21 - hon
ズッカー?
ツッカー?
ツッケル?
ザッカー?

Zuckerラットはズッカー?と読む? 削除/引用
No.354-1 - 2007/10/18 (木) 17:25:59 - み
くだらない質問で大変恐縮ですが,Zuckerラットはズッカーと読むべきでしょうか?

うちのボスは何故かジッカーと読んでいるので「ん?おかしくない?」と思っていました.

Zuckerラットを扱った経験のある方がいましたら,どう読んでいたか教えていただきたいです.

ホントにくだらない質問ですが,よろしくお願いします.

8件 ( 1 〜 8 )  前 | 次  1/ 1. /1


パスワードを入力してチェックした記事を チェックした記事を