全3件 ( 1 〜 3 )　 前 | 次 　1/ 1. /1

しっているのは 削除/引用 No.4244-3 - 2007/05/22 (火) 17:07:49 - あだむやん MyD88だけですが、友人のアメリカ人研究者である某君は、 マイディーエイティーエイト、 と読んでいます。 彼のラボではそうよんでいるそうです。

(無題) 削除/引用 No.4244-2 - 2007/05/22 (火) 09:05:56 - ... TLRsで高名な方がマル、ミッドエイティエイト、トラム、トリフと発音されておられたのを聞いたことがあります。ただ、論文上で発音を指示されていない限りは（稀に指示しているものもあります）上記の発音の仕方でも、アルファベット読みでも良いのではないかと思います。これまでの経験では日本人では一般的にAと略すのにネイティブの方はB（微妙な発音の違い）と略すんだ...と意外な経験をする場合もありました。他に、例えば、輪読会などの場合は最初に出てきたときに”｢エム　エー　エル｣、以下｢マル｣と略しますが...”と前置きすると丁寧な印象を与えるのではないかと思っています。また、初対面の方と話すときに略し方の指摘を受けたときにはその都度訂正していくのもご愛嬌で、それで話が弾むのも良いのではないかと思うのですがいかがでしょうか？

読み方 削除/引用 No.4244-1 - 2007/05/20 (日) 00:24:57 - さくら TLR4のアダプタータンパクにMal,MyD88,Tram,Trifがあると論文にかいてあったのですが、これらのタンパクは「エム　エー　エル」などアルファベットで読むのでしょうか？ふと気になったので…。

全3件 ( 1 〜 3 )　 前 | 次 　1/ 1. /1

パスワードを入力してチェックした記事を

チェックした記事を

このトピックにメッセージを投稿する 名前  メール  　アドレス非公開    タイトル  本文       設定  クッキーを保存（次回の入力の手間を省けます） 上に上げない（トピックの一覧で一番上に移動させません） 解決（問題が解決した際にチェックしてください） 暗証  半角英数字8-12文字の暗証番号を入れると、あとで削除、修正ができます。 送信

---

〔使い方〕 「アドレス非公開」をチェックすれば、自分のメールアドレスを公開しないで他の方からメールを受け取れます。 問題が解決した際には、解決ボタンをチェックして解決した旨のコメントをつけてください。これは、初めにトピックを作った人と管理人のみが可能です。 半角カタカナ、機種依存文字(全角ローマ数字、○の中の数字等)は文字化けの原因となりますので使わないでください。

---